No exact translation found for تبويب النفقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تبويب النفقات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como puede verse en el anexo I, las categorías de gastos se dividen en categorías de tipo A (contribución del organismo a los gastos por concepto de seguridad y protección del personal del sistema común) y de tipo B (gastos internos del organismo por concepto de seguridad y protección del personal).
    وكما هو مبيَّن في المرفق الأول، جرى تبويب فئات النفقات تحت النوع ألف - مساهمة الوكالة في تكاليف النظام الموحد لسلامة الموظفين وأمنهم، وتحت النوع باء - تكاليف سلامة موظفي الوكالة وأمنهم فيها.
  • Ello incluía determinar si los gastos registrados en los estados financieros correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 se habían realizado con los propósitos aprobados por los órganos rectores y si los ingresos y los gastos estaban debidamente clasificados y registrados de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.
    وشملت تقييما لما إذا كانت النفقات المسجلة في البيانات المالية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 قد جرى تكبدها للأغراض التي أقرتها الهيئات الإدارية، ولما إذا كان قد جرى تبويب وتسجيل الإيرادات والنفقات بشكل سليم وفقا للنظام المالي والقواعد المالية.